News from Nicaragua regarding the appeals process for Eric Volz has been a little sketchy. The Nicaraguan Newspaper, El Nuevo Diario, reports that the process may not take place for several weeks. From Page Two by Liestoppers,
"According to El Nuevo, a preliminary review to determine whether the case is subject to appeal must be conducted before a hearing must be scheduled. This pending review, and a backlog of cases, appears to be the cause for the delay."
If your Spanish skills are good, the full version is here. A rough translation via Google can be found here. The article identifies elements that are anticipated in Eric's defense and raises a number of questions regarding the validity of exculpatory evidence while seemingly defending the prosecution's position. There are obvious differences in the reporting from Nicaragua and the reporting in the US and clear differences in the legal culture in each country. In the balance is a young man's life whose appeals could be adversely affected by both sides and cultures.
